cast blame upon

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"blame" este afișată mai jos.

Vezi și: cast | upon

Traduceri principale
Engleză		Română
blame, blame [sb] for [sth] vtr	(hold responsible)	a acuza, a învinovăți vb.tranz.
	(formal)	a blama vb.tranz.
	I blame the politicians of starting a war without justifiable motive.
	Îi acuz pe politicieni că au început războiul fără un motiv plauzibil.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L-au blamat pentru ideile lui prea îndrăznețe.
blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtr	(attribute: [sth] bad)	a da vina pe loc.vb.
		a acuza vb.tranz.
	He blamed his lack of concentration on having slept badly that night.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A dat vina pe trafic ca să își justifice întârzierea la oră.
blame n	(responsibility)	vină, responsabilitate s.f.
	(formal)	oprobriu, blam s.m.
	Many people shared the blame for the accident.
	Accidentul este vina mai multor oameni.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Și-a atras oprobriul public pentru faptele sale.
blame n	(censure)	vinovăție s.f.
		acuzație s.f.
	Blame for the airplane accident was placed on the pilot.
	Vinovăția pentru accidentul aviatic i-a revenit pilotului.
	Acuzația pentru accidentul aviatic i-a revenit pilotului.
blame n	(guilt)	vină, responsabilitate s.f.
	He felt a sense of blame, despite her reassurance that it hadn't been his fault.
	Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui.

Forme compuse:
Engleză		Română
put the blame on [sb/sth] v expr	(name as culprit)	a da vina pe loc.vb.
		a învinui vb.tranz.
	It was unfair to put the blame on the goalie for failing to save the penalty.
take the blame v expr	(accept responsibility for [sth])	a se recunoaște vinovat de loc.vb.
		a-și asuma vina pentru loc.vb.
	It was my idea so I guess I'll have to take the blame.
be to blame v expr	(be responsible, guilty)	responsabil adj.
	(figurat)	vinovat adj.
be to blame for [sth] v expr	(be responsible, guilty for)	a fi de vină expr.vb.
		a fi vinovat expr.vb.
	Your mother is to blame for this whole situation.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cast blame upon' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'cast blame upon'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.